A l'approche de Noël, des secrets de famille refont surface.
Richard Voss enquête sur le meurtre d'un entrepreneur, qui a été abattu devant son domicile. Le fils et le gendre du défunt sont aussitôt soupçonnés.