Alors qu'ils se portent au secours d'un groupe d'étrangers en situation irrégulière, deux membres de l'équipe du Hammersley sont piqués par une méduse mortelle.
