Comme toute l'équipe, Nikki est toujours bouleversée après le décès soudain de son collègue et ami. De nouvelles tensions apparaissent avec l'arrivée d'une nouvelle recrue...
