Du NZT, nommé "Apocryphon", se répand dans les rues de New York. Au FBI, Rebecca est épaulée par un agent de la DEA pour mettre fin à ce nouveau trafic.
