Hank informe ses troupes que de nouveaux dealers opèrent à Albuquerque. Skyler force Walt à révéler à sa famille qu'il est atteint d'un cancer des poumons.