Cet épisode revient sur la formation du tristement célèbre cartel de Medellín par une poignée de criminels, véritables précurseurs dans le domaine.