TJ tombe sous le charme d'une certaine Niamh. Jana essaie d'empêcher son ancien professeur, monsieur Jeffries, de publier son roman autobiographique...
