Une fillette tente d'éloigner l'amant de sa mère.
Oscar Stone abat un motard, ce qui provoque l'ouverture d'une enquête interne. Les conclusions du médecin légiste seront lourdes de conséquences.