Avec l'aide d'une amie, Watson trouve une nouvelle piste dans une vieille affaire laissée en suspens par Holmes. Celui-ci souhaite s'y replonger.