Murtaugh et Riggs recherchent l'auteur d'un cambriolage commis dans une bijouterie. Parallèlement, Murtaugh est appelé grand-père par un autre parent.
