La bombe du Hump Bar a fait une victime et bouleversé la vie de la petite communauté. Roland sort de l'hôpital et retrouve sa femme enceinte.
