A la suite de la libération du docteur Latham, son clone est retrouvé assassiné. Hume et Farve mettent tout en oeuvre pour retrouver le vrai médecin.