Callisto force Xena à se rendre dans les Enfers et s'empare de son enveloppe humaine. Sous cette nouvelle forme, elle revient semer la destruction sur Terre.
