Thomas Lynley et Barbara Havers se plongent dans le passé de leur supérieur quand une mère de famille est retrouvée morte, renversée par une voiture.