Svoboda et Brázdil enquêtent sur des braquages de banques où le coupable n'hésite pas à éliminer les personnes présentes. Des notables de la ville seraient impliqués.
