Deux affaires en apparence distinctes sont pourtant liées. Wallander découvre qu'un attentat informatique se prépare, risquant de mettre les marchés en danger.
