Trois jeunes gens sont assassinés la nuit de la Saint-Jean. Deux mois plus tard, un proche collègue de Wallander meurt à son tour. Wallander enquête.