Episode
7 :
Star Trek, la nouvelle génération
L'équipage est atteint d'une mystérieuse maladie. Celle-ci accélère le processus de vieillissement, frappant de sénilité les hommes, qui décèdent quelques jours plus tard. Le docteur Pulaski dispose de très peu de temps pour découvrir l'origine du phénomène et enrayer sa progression...
