Les agents sous couverture infiltrent El Dorado. Les frères Laurent et JP Berger montrent rapidement leurs vraies couleurs, compliquant le déroulement des plans des agents.