Jules accepte d'aider Andy pour ses entretiens, mais cette tâche s'avère plus complexe que prévu. Quant à Ellie, elle se rend sur le bateau de Bobby.