Polly creuse dans le passé de son père. Bob s'énerve avec Laurent mais ce dernier ne se laisse pas malmener aussi facilement.