Sam prévoit d'acheter un générateur après une inquiétante coupure de courant. Jeff se rend avec elle dans la magasin. Sur place, ils croisent Robin et sa fille.