Une certaine distance s'installe entre Nick et Maya, qui met fin à leur relation. Par ailleurs, Maya prend une importante décision dans l'affaire Antwi.