Frankie et Duke donnent du fil à retordre à leur mère, Sam, en proie à quelques dérèglements. Elle part en voyage avec Max, l'aînée de la fratrie.
