Une enquête espagnole pour les agents de l'impossible, qui vont tenter de faire sortir de prison un ami de Jim, injustement incarcéré pour meurtre.