Un jeune Indien meurt lors du vol d'une nouvelle arme secrète. Son esprit guide alors Jaimie dans ses recherches afin de trouver les responsables de sa mort...