Lancé dans une course-poursuite, Starsky perd le contrôle de sa voiture et emboutit un camion. Avec Hutch, lui aussi blessé, il est transporté à l'hôpital.