Episode
6 :
Unsolved
2007. La cellule d'enquête dirigée par Kading est menacée. Tim Brennan, un des meilleurs enquêteurs, est réaffecté à une autre unité. De plus, Kading, convoqué par le chef du LAPD, ne peut faire valoir aucune avancée significative dans l'enquête malgré les sommes dépensées...
