Paige lance une amarre à Mack, mais Pierce a déjà disparu dans la mer. Mack pense qu'il s'est noyé...
Danny Waleska, furieux du départ de Valène chez Gary, téléphone à Bobby et lui révèle qui est son vrai père...
