Episode
8 :
Rel
Alors qu'il se retrouve malencontreusement bloqué à l'intérieur de l'hôpital à cause d'un violent blizzard, Rel a l'occasion de nouer une nouvelle amitié. Brittany et Nat se retrouvent coincés dans un bar en compagnie de l'ex-petit ami instable de celle-ci.