Episode
3 :
Demain à la une
Gary et Chuck aident une femme à accoucher de jumeaux dans un ascenseur, alors que la ville de Chicago est plongée dans l'obscurité la plus totale. Chuck, qui fait les gros titres suite à cet exploit, tente par tous les moyens d'échapper à son destin de «héros local». Gary, quant à lui, poursuit une mystérieuse beauté blonde, tandis que son ex-femme lui propose de redonner une chance à leur couple...
