Lois et Hal laissent les enfants aux bons soins de Francis, en promettant que, si tout se passe bien, il pourrait ne plus avoir à retourner à l'école militaire...