Des patients arrivent en nombre. La plupart ont été victimes de tirs par armes à feu alors qu'ils participaient à un défilé. De son côté, Maggie est préoccupée.
