Episode
2 :
Meurtres à...
Dans la région de St Jean de Luz, une jeune femme est découverte suppliciée selon un mode d'exécution chrétien du Moyen Age typique de la région. Marie Lassalle, inspectrice fraichement promue au commissariat de Bayonne est chargée de l'enquête, c'est sa première affaire de meurtre. A paris, Jean Becker (50 ans) figure mythique du 36 quai des orfèvres, reçoit un appel au secours de son fils Mathias dont il est sans nouvelle depuis plusieurs années. Le dernier coup de fil de Mathias ayant été passé depuis St Jean de Luz, Jean se rend sur place à la recherche de son fils. En plus de son enquête, Marie est chargée, par sa hiérarchie, d'assister Jean Becker dans ses recherches.Très vite il s'avère évident que les deux affaires sont liées. Les deux enquêteurs que tout oppose vont devoir faire cause commune...
