Deux policiers employés par la section «arts martiaux» font une nouvelle fois équipe pour tenter de retrouver l'auteur du meurtre de l'un de leurs collègues.