Simone et Bryson sont confrontés au fait qu'ils pourraient être de la même famille. Contre l'avis de Bryson, Ari tente de diriger le clip de Tia malgré son manque d'expérience...
