Après la mort de son frère, Kristin décide de quitter la Fondation, qui s'en trouve très affaiblie. Nick essaie malgré tout de la convaincre de rester.