Sur une base arctique où est développé le projet Aurora, une arme chimique met en péril la poursuite du programme. L'équipe de Largo se rend sur place.
Dans un bar, un mari jaloux s'emporte et reporte sa rage sur un inconnu...
