Dans cet épisode, un chiot joueur se casse une patte, un canard souffre de diarrhée et un chihuahua se met tout à coup à cacarder comme une oie. Les vétérinaires de la clinique du Dr Pol n'ont pas une minute à perdre.
