Les Quads ont hâte d'aller en sortie de classe. Mais quand Dawn tombe malade, ils doivent tout faire pour ne pas être découverts et renvoyés chez eux avant le moment énorme qui a lieu tous les ans...
