Antoine et Claude rencontrent d'autres jeunes en fuite. Au village, Heinrich exige des arrestations après l'attaque sanglante d'un camion de l'armée.