Marie et Jules tentent de faire évader Hélène, Daniel essaie de soustraire Sarah à la Gestapo, et Jean demande à Rita de rester avec lui, sous sa protection.