Le Grand Galop arrive sur l'emplacement d'une mine d'or désaffectée et écoute son histoire racontée par le grand-père de Jess, un forain costaud appelé Orlando...
