Lorsqu'un enfant de 6 ans est enlevé, Mick propose son aide : il s'agit du petit-fils d'amis qu'il a connus pendant la Seconde Guerre mondiale.