Reno se lance à la poursuite d'un ancien militaire toxicomane, Earl Lyons, avec un zèle inhabituel. Bobby et Cheyenne le soupçonnent de cacher des motivations personnelles...