Bobby tombe amoureux de la belle Laurie Heath, alors qu'il traque le cambrioleur Felipe Grossman. Reno soupçonne la jeune femme d'être la complice de Grossman...
