Alors que Roland demande à Léo de l'aider à retrouver un disparu, Nathan décide d'emprunter de l'argent à sa tante. Charlotte découvre les pensées inavouables de Vincent...
