Phlanagus, un mercenaire grec, et sa famille sont attaqués par des soldats romains qui recherchent de la nourriture. Gabrielle et Xena se portent à leur secours.