La relation, déjà très fragilisée, qui unit Shelly et Holling, est déstabilisée par la présence d'un jeune homme, originaire de Saskatchewan.
