Episode
6 :
Code Quantum
Sam Beckett devient Darlene Monty, lauréate d'un concours de beauté qui fait d'elle la nouvelle "Miss Sugar Belle". Darlene s'apprête maintenant à concourir pour le titre de "Miss Deep South" et se rend à Montgomery, en Alabama...